За цифрой 451 тысяча в новостях об Эль-Ниньо стоит прогноз дополнительных смертей от жары с июня 2026-го по февраль 2027-го.[8] Уже погибших людей авторы доклада Climate Impact Lab не пересчитывали.[8] И с периодом расчёта стоит разобраться: в пересказах он оказался короче.

Куда делись три месяца

Guardian пришлось исправить свою публикацию об исследовании. Сначала газета отнесла оценку в 450 тысяч к сентябрю–февралю, а затем уточнила, что речь об июне–феврале.[6]

В самом докладе для этих периодов стоят разные числа: 451 тысяча дополнительных смертей за июнь–февраль и 239 тысяч за сентябрь–февраль.[8] Для второй оценки авторы указали неопределённость ±11 тысяч.[8] Сравнение идёт с соответствующими месяцами среднего года за 1996–2025 годы.[8]

Так что заголовок «Эль-Ниньо унесёт 451 тысячу жизней за ближайшие полгода» заставляет читателя ошибиться дважды. Девятимесячную оценку он принимает за шестимесячную, а прогноз — за неизбежный исход.

Как устроен расчёт

Команда Climate Impact Lab опиралась на предыдущие исследования связи температуры и избыточной смертности.[8] Для 24 378 регионов мира она учла местный климат, уязвимость населения и возможности людей защищаться от жары.[8] Затем эти связи совместили с сезонным прогнозом температуры ECMWF SEAS5.[8]

Получилась оценка превышения обычной смертности. В неё включили неопределённость и температурного прогноза, и зависимости смертности от жары.[8] Есть и оговорка о статусе работы: полное описание метода авторы ещё только собираются опубликовать в рецензируемом журнале.[8]

Океан нагревается, последствия разные

Эль-Ниньо — естественное потепление поверхностных вод в центральной и восточной частях экваториального Тихого океана.[7] Оно меняет распределение осадков и температуры далеко от этих вод.[7] Всемирная метеорологическая организация в сентябре оценила вероятность сохранения Эль-Ниньо до февраля 2027 года почти в 100%.[7]

Из этого нельзя вывести одинаковый прогноз для всех стран. По объяснению ВМО, тяжесть последствий зависит также от сезона, местоположения и других климатических процессов.[7]

Авторы Climate Impact Lab рассчитывают, что доклад позволит заранее направить помощь туда, где она нужнее.[8] Они предлагают предупреждать о жаре, открывать прохладные помещения для отдыха и защищать людей, работающих под открытым небом.[8] По их оценке, своевременные меры способны уменьшить потери.[8] Это существенная деталь для чтения доклада: прогноз оставляет возможность повлиять на результат.

Источники: [8] Climate Impact Lab, доклад и методология; [6] Guardian, публикация с исправлением периода; [7] Всемирная метеорологическая организация, прогноз Эль-Ниньо.