Стюарт умер 28 октября, ему было 86 лет. На следующий день его семья сообщила о смерти. Для одних он навсегда остался капитаном Жан-Люком Пикаром из «Звёздного пути», для других — профессором Икс из «Людей Икс». А началось всё с роли Шейлока, которую школьник получил от учителя английского.
Роль, которую он сначала не хотел
Стюарт родился в 1940 году в Мирфилде, в Йоркшире. В школе учитель Сесил Дорманд дал ему роль Шейлока в «Венецианском купце» и познакомил с Шекспиром. Сначала подростку было трудно даже произносить слова пьесы. Позже Стюарт вспоминал, что на сцене мог на несколько минут жить другой жизнью. Так театр стал для него больше, чем школьным увлечением.
В 15 лет Стюарт ушёл из школы. Он устроился репортёром и писал некрологи для местной газеты, а свободное время проводил в любительском театре. Редактор потребовал выбрать: газета или сцена. Стюарт подхватил печатную машинку и ушёл. На этом газетная карьера закончилась.
В Королевскую шекспировскую труппу он пришёл в 1966 году. Там играл королей, заговорщиков и трагических героев; среди его ролей были Шайлок, Оберон и Тит Андроник. На сцене он оставался заметным актёром задолго до того, как стал узнаваемым для широкой публики.
Пикард появился после Шекспира
В 1987 году Стюарт получил роль капитана Жан-Люка Пикара в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». За плечами у него уже были два десятилетия театральной работы. Позже к Пикару добавился профессор Чарльз Ксавье из «Людей Икс» — ещё один герой, которого Стюарт сыграл не громкостью, а выдержкой и точной речью.
Сам актёр не противопоставлял эти роли классическому театру. В интервью Folger Shakespeare Library он рассказывал, что именно Шекспир сформировал его как исполнителя. В сериале Пикар тоже цитировал драматурга: для многих зрителей это стало первым знакомством с его текстами.
Пикар не перечеркнул Шекспира. Стюарт перенёс на экран то, чему научился в театре: точную речь, паузы и умение удерживать внимание без лишних жестов. Так его сценические роли и фантастические герои остались частями одной биографии.
Источники
BBC; Королевская шекспировская труппа; Folger Shakespeare Library; Britannica