Самолёт летит над Беверли-Хиллз и уже не может удержаться в воздухе. Крыло срезает крышу, вокруг разлетаются обломки. В «Авиаторе» Мартина Скорсезе эта сцена выглядит как дорогая компьютерная катастрофа. Но дома, по которым проходит самолёт, построили руками. А ещё до съёмок крушение пережило пробный полёт внутри компьютера.
Авария, которую нельзя было просто придумать
7 июля 1946 года Говард Хьюз испытывал разведывательный XF-11. Полёт закончился в жилом районе Беверли-Хиллз. Хьюз выжил, хотя получил тяжёлые травмы. В фильме 2004 года его играет Леонардо ДиКаприо. Гильдия режиссёров США разбирала работу над этой сценой на встрече с авторами визуальных эффектов.
В программе PBS History Detectives бывший лётчик-испытатель Hughes Aviation Джордж Марретт рассказывал, что из-за утечки задний винт справа изменил направление тяги. По его словам, Хьюз пытался дотянуть до поля для гольфа, но высоты не хватило. Самолёт задел дома и начал разрушаться. Жители на земле, как сообщала программа, не пострадали.
Создателям фильма предстояло показать не вымышленную аварию, для которой можно сочинить любой эффектный финал, а событие с известным местом и последствиями. Мэтью Гратцнер из New Deal Studios, чья команда делала миниатюры для эпизода, рассказал PBS, что изучал доступные свидетельства почти как материал расследования. По его словам, фотографий самого XF-11 было немного, а наглядных материалов о кабине почти не нашлось. Поэтому при создании приборов ориентировались и на другой самолёт, P-38 Lightning. Это полезно помнить, разглядывая экранную кабину: перед нами реконструкция, а не документальная фотография.
Сначала самолёт разбился в компьютере
За визуальные эффекты отвечал Роб Легато. До съёмки он попробовал собрать аварию в виде компьютерной предварительной визуализации. В интервью Musicbed Легато объяснял, что заказал анимацию, затем управлял виртуальным взглядом камеры привычными операторскими рукоятками и монтировал получившиеся планы.
Такая проба помогала искать ракурсы и ритм сцены до работы с реальными макетами. Компьютерная версия при этом не обязана быть той картинкой, которую зритель увидит в кино. Это скорее способ заранее проверить, как куски действия соединятся между собой и можно ли задуманный кадр снять. Американское общество кинооператоров также описывает использование Легато программы MotionBuilder для предварительной визуализации крушения XF-11.
Сам Легато вспоминал и смешное ограничение такой заготовки: анимированный ДиКаприо в кабине выглядел слишком мультяшно, чтобы по нему было удобно судить о продолжительности кадра. Предварительная визуализация давала съёмочной группе план, но не заменяла актёра и готовую сцену.

Настоящие дома превратили в маленькие
Дальше в дело вступила миниатюра. Участник семинара Гильдии режиссёров Дэн Фендел рассказал, что команда сфотографировала реальные дома на месте аварии и построила их уменьшенные версии. Через макеты затем пропускали модель самолёта или отдельные его части.
Один из особенно выразительных планов Фендел описал так: крыло проходит через черепичную крышу, а черепица движется волной. На экране это всего мгновение, но за ним стоит вполне осязаемое разрушение. Зритель видит, как предметы сталкиваются и разлетаются, хотя размеры декораций совсем не те, что кажутся.
Гратцнер обсуждал эпизод на семинаре вместе с Легато и другими участниками команды. По пересказу Фендела, Легато говорил, что сцену можно было сделать зрелищнее, но создатели предпочли ориентироваться на кинохронику. Это не означает, что каждый экранный кадр точно повторяет реальное событие: речь об их подходе к реконструкции.

У летящего XF-11 была своя команда
Для фильма строили и крупные летающие модели самолётов Хьюза. Инженер Джо Бок и его компания Aero Telemetry создали такую модель XF-11. По данным компании, размах её крыльев составлял 25 футов, или около 7,6 метра. Для модели пришлось разрабатывать шасси и прочный корпус, испытывать двигатели и согласовывать работу системы управления.
Летающая модель и макеты домов решали разные задачи. Одной нужно было убедительно держаться в воздухе, другим — позволить снять столкновение. Не стоит представлять, будто дорогую летающую машину непременно разбили о миниатюрный квартал: описание Гильдии говорит о модели самолёта или её частях, проходивших сквозь миниатюрные здания.
И компьютер здесь не был волшебной кнопкой «крушение». Он помогал продумать сцену заранее; физические модели дали камере реальные объекты. На семинаре отдельно разбирали и композитинг миниатюр — соединение элементов изображения в кадре. В итоге старый кинотрюк с макетами и цифровые инструменты работали вместе. А черепица, которая так убедительно разлетается перед зрителем, когда-то была маленькой и вполне настоящей.
Источники: Гильдия режиссёров США; PBS History Detectives; интервью Роба Легато; Американское общество кинооператоров; Aero Telemetry; Variety.
